মহেশখালীতে রশিদ হত্যাকাণ্ড: পুরনো ঘটনা ঘিরে নতুন গুজব, বিকৃত তথ্যের ছড়াছড়ি